lov

lov
I substantiv
1. sving, vending, giring

Göra en lov

Dreje, gire

Slå sina lovar kring någon

Kredse omkring, lægge an på nogen

Ta loven av något

Få noget til at se svagere eller ikke så farligt ud

II ubøjeligt substantiv
1. tilladelse

Kan jag få lov att tala till punkt!

Må jeg lige ha' lov til at snakke færdig!

Barnen gick hemifrån utan lov

Børnene gik hjemmefra uden tilladelse, udan at de havde fået lov

2. bruges i høflighedsudtryk, se eks.!

Får jag lov?

Skal vi danse?

Får vi lov att bjuda på lite mat!

Må vi ha' lov til at byde på lidt at spise!

Be (fråga) om lov

Be om tilladelse

Ge någon lov

Give nogen lov

III substantiv
1. skoleferie, fritid

Jullov på Cypern

Juleferie på Cypern (C. på svensk udt. sypern)

IV substantiv
1. ros, pris

Tack och lov!

Gudskelov!

Sjunga någons lov, lovsjunga någon

Synge nogens pris, lovsynge (rose) nogen

V Se: få lov

Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • lov — lȏv m <G lȍva, N mn lòvovi, G lòvōvā> DEFINICIJA 1. a. hvatanje ili odstreljivanje životinja u prirodi b. meton. lovina, ulov 2. a. potraga za osumnjičenim za zločin b. progon (ob. politički) nepoćudnih ljudi [lov na čovjeka] ONOMASTIKA pr …   Hrvatski jezični portal

  • LOV — may stand for: * a popular sports talk website, [http://www.lordzofvengeance.com Lordz of Vengeance] * a public company Spark Networks Inc. , trading on the AMEX stock exchange under the symbol LOV * in Biology: Light Oxygen Voltage sensing… …   Wikipedia

  • løv — sb., et (blade på et løvtræ el. en løvbusk), i sms. løv , fx løvhytte, løvsal …   Dansk ordbog

  • Lov. — Lov.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Lovanium ( Louvain ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 …   Catholic encyclopedia

  • lôv — m 〈G lȍva, N mn lòvovi, G lòvōvā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}hvatanje ili odstreljivanje životinja u prirodi b. {{001f}}meton. lovina, ulov 2. {{001f}}a. {{001f}}potraga za osumnjičenim za zločin b. {{001f}}progon (ob. politički) nepoćudnih ljudi [∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lov|at — «LUHV uht», noun. a brownish green color mixture often blended with other colors in fabrics. ╂[< Lovat, a Scottish proper name] …   Useful english dictionary

  • lov|er|ly — «LUHV uhr lee», adjective, adverb. –adj. like a lover: »loverly attentions. –adv. in the manner of a lover …   Useful english dictionary

  • lòv — lôva m (ȍ ó) 1. iskanje, zasledovanje divjadi z namenom, da se ustreli: vrniti se z lova; iti na lov; medvedji lov; lov za zabavo; lov in ribolov / divji lov brez predpisanega dovoljenja; lov na divjega petelina, srnjaka; lov s psi // prireditev …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • lov — chka·lov; chka·lov·ite; gor·lov·ka; lov·able; lov·age; lov·at; lov·er; lov·er·ing; lov·er·less; lov·ing·ly; pav·lov·i·an; pav·lov; po·lov·tsi·an; lov·a·stat·in; lov·er·ly; lov·ing; lov·able·ness; lov·ably; lov·ing·ness; lu·lov; un·lov·ing·ly;… …   English syllables

  • LOV-1 — Infobox Weapon|is vehicle=yes name=BVP LOV 1 caption= type=Armoured personnel carrier origin= flagcountry|Croatia length=5,89 meters width=2.36 meters height=2.10 meters weight=8.800 kg suspension=torsion bar speed=85 km/h on land vehicle range=… …   Wikipedia

  • lov — I lov 1. lov sb., en, e, ene, i sms. lov , fx lovkompleks, dog lov el. lovs i lov(s)form og lov(s)kraft; lov og orden II lov 2. lov: give lov (til); bede om lov (til) …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”